Andvaranaut

Una de las canciones más redondas que he tenido ocasión de escuchar últimamente: Spaceman, de Killers. Ese tipo de música que te pone de buen humor desde que empieza hasta que termina. Letra y traducción after the break. ¡Ah!, y no os perdáis el vídeo musical de la canción (desgraciadamente no puedo incluirlo aquí directamente, pero es una frikada deliciosa).

Leer más »

Que tengáis todos una Nochevieja estupenda y que sea simplemente el prólogo de un 2010 genial 🙂

¡Feliz año!

Yo no suelo ser de hacer listas de propósitos, pero esta vez voy a intentarlo, a ver cómo me sale 🙂

Le pido a 2010:

• Terminar la tesis: No hay excusas. 2010 es el año para ser doctor, y más pronto que tarde.
• No decaer en el gym: Ya que me he apuntado, vamos a sacarle partido. ¡Yo… subo!
• Viajar: Dosis mínima, 3 viajes en 2010. Hay uno a Londres parece que inminente, y luego hay previsiones (más o menos sólidas) de ir a Islandia, a Roma, a Berlín, a Amsterdam, … Dosis máxima… no hay 😉
• Dedicar un par de horas de mi jornada laboral a proyectos más a largo plazo: Hay cosas del trabajo que voy posponiendo, por aquello del bombardeo cotidiano, que tengo que terminar y poner a funcionar ya. Parafraseando a uno de mis jefes: que lo urgente no me desvíe de lo importante.
• Recuperar alguna de mis aficiones: Tengo tantos programitas que hacer, tantas fotos que echar, tantas cosas que escribir… que alguna tiene que salir en 2010.
• ¡Y, sobre todo, ser feliz!

De nuevo, feliz entrada de año a todos y… ¡nos vemos en 2010!

La magia del modo random de mi MP3 me ha puesto en los oídos esta canción, precisamente esta tarde y en este momento (vital y meteorológico). Qué cosas.

(El vídeo no tiene mucha calidad, pero es lo mejor que he encontrado; en Goear hay una bonita versión acústica de Quique González muy a lo Antonio Vega, pero aún así prefiero la de Los Secretos).

Discos de antes

Los Secretos

Estas noches, encerrado en casa,
en vez de rastrear por esas calles,
en vez de regresar por la mañana,
escucho algunos discos de antes.

Estas noches, encerrado en casa,
a salvo de cruzarme contigo,
hay veces en que espero una llamada
con tal de no cruzarme conmigo.

Sólo trato de mirar el pasado
sin dejar que el corazon se resienta.
Yo tampoco estoy preparado;
siempre dejo alguna puerta entreabierta
entre tú y yo.
Leer más »

Esta es, para mi gusto, una de las mejores canciones de Garbage, desterrada injustamente a la oscuridad de las caras B. Aparentemente no está todavía en Goear, pero os dejo el vídeo en Youtube y la he encontrado en descarga directa aquí. Letra y traducción (y alguna curiosidad que otra), como siempre, after the break.

Leer más »

Salir. Cerrar los ojos
y abrirlos bajo un cielo constelado,
muy lejos del chirriar de las ciudades.

Notar bajo los dedos
el palpitante ritmo de la savia,
el calmo y milimétrico entusiasmo
que transmite la hierba cuando crece.

Respirar liberados
con la única presencia de la luna
y sin más objetivo que seguir adelante,
que estudiar hacia dónde
miran los girasoles en la noche
e imitar el mensaje de rebeldía que portan.

Y ser como la tierra,
esa que nunca olvida la sequía,
los surcos en su rostro cuarteado
ni tampoco el granizo y la tormenta,
pero que no se agarra a sus heridas
más que como promesa
de renacer le pese a quién le pese.

Cuanto más destructivo es el invierno
menos se guarda para sí la vida:
más fértil vuelve con la primavera,
más cuajada de frutos
acabará llegando hasta el verano,
y mejor nos demuestra que prospera
únicamente lo que no se esconde,
que no hay mejor remedio
que aprender de las piedras del camino
y retoñar dos veces / por cada rama rota.

Shiver, de Natalie Imbruglia. Una canción genial de una de mis voces femeninas favoritas. Letra y traducción after the break.

Leer más »

Una canción que habla de cómo un niño que ha crecido entre situaciones de maltrato infantil debe enfrentarse a una encrucijada: ¿debe perpetuar lo que ha vivido, o, mejor, ser una buena persona y renunciar a esa vena violenta («el asesino que lleva dentro»)? Una de las obras maestras de Billy Corgan, que volcó gran parte de su propia y dolorosa experiencia en esta canción. Letra y traducción after the break.

Leer más »

El Sábado, nuestro breve pero intenso viaje a Lisboa tocaba a su fin. Teníamos todavía un último día por delante, porque nuestro vuelo no salía hasta pasadas las diez de la noche. Así que aprovechamos este rato de libertad para ver un par de cosas que teníamos todavía pendientes. La primera era algo que nos cogía muy cerquita del hotel y que, sin ser demasiado conocido, es una de las joyas de la ciudad de Lisboa: el museo de la Fundación Calouste Gulbenkian.

La entrada al Gulbenkian.

Leer más »