Archivos de agosto, 2009
Omega
Destrozar cada mapa dibujado y anular cada marca que se hizo, dejar posarse el polvo en el hechizo, calzar los pies y desandar lo andado. Caer como cae el fruto, por maduro o por el brazo cruel de la tormenta, levantarse más tarde de la cuenta y dormir entre escombros del futuro. Impactarse, negarse y […]
Colgado el agosto 30th, 2009 en Cincel del verbo.
Tags: poemas, poesía
Comentarios: 4
Lisboa, día 3
El tercer día de nuestra estancia en Lisboa nos encaminamos a Sintra. Sintra es una ciudad situada ya bastante cerca del límite occidental de la Península, a unos 30 km al oeste de Lisboa. Desde la capital portuguesa se puede llegar fácilmente en tren: un Cercanías sale de la estación de Rossio cada veinte minutos […]
Colgado el agosto 22nd, 2009 en General.
Tags: 2009, crónicas insufribles, lisboa, verano, viaje
Comentarios: 7
En vuestra hermosa nave
Ya que últimamente he vuelto con cierta frecuencia a mi abandonado hilo musical, y mientras escribo la crónica del día 3 de Lisboa, os vuelvo a poner otra de mis debilidades: Subterranean Homesick Alien, del pedazo de disco OK Computer de Radiohead. Como siempre, letra, traducción y bonus varios after the break. Escucha la canción […]
Colgado el agosto 20th, 2009 en Hilo musical.
Tags: canción, letra, lyrics, radiohead, traducción, translation
Comentarios: ninguno
Lisboa: Días 1 y 2
A principios de mes hice una escapadita a Lisboa con Sara. Fueron casi cinco días: llegamos allí el 4 de Agosto a la hora de comer y volvimos el día 8, ya de noche. Por compartirlo con vosotros, y porque para preparar mi viaje me vinieron genial unas crónicas parecidas que hicieron Pedro (de cambrico.net) […]
Colgado el agosto 19th, 2009 en General.
Tags: crónicas insufribles, lisboa, viaje
Comentarios: 10
My feelings still remain
Una canción que me encanta y que hacía tiempo que no escuchaba: Souvenir, de OMD. Letra, traducción y alguna otra cosilla after the break. Escucha la canción en GoEar
Colgado el agosto 19th, 2009 en Hilo musical.
Tags: canción, música, omd, souvenir, traducción
Comentarios: ninguno
Translation Party!
Seguro que muchos de vosotros conocéis ya la particular versión del inglés que se habla (por decir algo) en Asia en general y en Japón en particular. Denominado habitualmente Engrish, sus misteriosas reglas gramaticales propias, su habitual profusión de errores tipográficos y, en general, su crónica falta de sentido convierten los eslóganes japoneses en una […]
Colgado el agosto 18th, 2009 en General.
Comentarios: 1
Como una serenata
Para volver a las buenas costumbres, aquí está una de mis canciones favoritas de Coldplay: Life in Technicolor Part II (bastante mejor que la primera, para mi gusto), del Prospekt March EP. Letra y traducción after the break. Escucha la canción en GoEar
Colgado el agosto 13th, 2009 en Hilo musical.
Tags: canción, coldplay, letra, música
Comentarios: 3
