Andvaranaut

Ingravidez y esencia laten tras tu refugio como mudas palabras repetidas. Ante ti me desnudo de gramática Ante ti me desnudo de gramática y gestos. La mirada puede decir que sí con un destello; yo ya lo he comprobado entre tus ojos, tu inmensidad de océano, tus volutas de incienso. Finges que eres pequeña y […]

Ve el vídeo en YouTube Mind the Gap, de Marlango. Letra, traducción y algún comentario al respecto (por ejemplo, qué entiendo que quiere decir lo de mind the gap) after the break.

Ve el vídeo en YouTube Adoro esta canción. No hay ningún motivo racional para ello, pero me encanta; como la misma dice, por alguna razón siempre me reconforta. Quizá porque es una muestra de que siempre es posible sacar algo hermoso de lo cotidiano, aunque sea feo 😛 Letra, traducción y alguna otra curiosidad after the […]

Escucha la canción en GoEar Vuelta a las buenas costumbres. Letra y traducción after the break.

Foto: Antonio Rull (CC-BY-NC-SA-2.0) En los últimos días he mirado con interés y admiración (salvando las cosas de algunos cafres) el movimiento nacido del 15-M, y que en mi ciudad se está desarrollando de una manera ejemplar, con multitud de concentraciones y acciones de las que la más representativa es la acampada en el Metropol […]

Escucha la canción en GoEar Save the Best for Last, de Vanessa Williams. Letra y traducción after the break.

Imagen de Eneko Aunque para buena parte de los europeos los americanos tienen fama de catetos ignorantes, una de las conclusiones básicas de mis estancias en USA es que, en realidad, este estereotipo —buscando paralelismos locales— no es más cierto que el del andaluz vago o el del español que va al trabajo en su […]

Red de deriva   Si lo llamamos red tal vez mintamos menos de lo que mienten otras muchas palabras, tal vez sea mejor forma de definir la aurora que nos enreda y vence, que nos sostiene y nutre. Si olvidamos las horas que acompasan el lento disolverse de una piel en la otra, si de […]