Andvaranaut » General

La ruta del día

CP — Sun, 04 Apr 2010 23:35:23 +0000

Mi noble corcel.

Hoy he aprovechado el buen día que hacía y me he bajado a dar una vuelta, que siempre está bien tomar el aire En principio el plan era salir al río a leer un rato y a echar fotos. Al final, aunque he acabado por no ponerme a leer (ahora me pondré un ratillo antes de acostarme con The Girl who Played with Fire), sí que he explotado bastante la cámara (una EOS 350D obtenida a muy buen precio ), que todavía tengo en proceso de rodaje, y he tirado bastantes millas (17 km, para ser exactos, aunque, claro está, me los he hecho en bici).

Time goes by, so slowly...

Lo primero que hice fue ir al Burger King de Reyes Católicos, pillarme algo para comer (os imagináis qué ) y bajarme a Marqués de Contadero a comer. Era espectacular la cantidad de gente que había hoy tirada en el césped, tomando el sol tranquilamente. Entre el buen clima (que ya se echaba de menos después del invierno que hemos pasado) y la vida bullendo, era casi imposible no ponerse de buen humor.

Lectura, con ración de DOF.

De ahí me fui a los pies de la Torre del Oro con la idea de pasarme al otro lado del río, ya que la luz era algo mejor para los edificios del “lado de Sevilla” que del “lado de Triana”. Pero a última hora cambié de idea y decidí recorrerme todo el paseo, hasta que me aburriera, y después cruzar el río por donde mejor me viniera.

A day in the sun.

Lo cogí con tanto entusiasmo que acabé llegando al parque de San Jerónimo. Después de darles muchas vueltas sobre el papel, me ha gustado ver con mis propios ojos cosas como el Monasterio de San Jerónimo, las naves de Renfe o las obras de la biblioteca de Torneo o de José Galán Merino. Por no hablar de viejos conocidos como el Huevo de Colón o el barco del Parque Infantil de los Descubrimientos.

¡Ah del barco!

Como era de esperar, ya que estaba allí he acabado cruzando el río-que-no-es-un-río por el tapón fluvial, algo que por algún motivo me hace bastante gracia y que me gusta hacer de vez en cuando. Así que la “meta volante” del día ha sido el Parque del Alamillo. De ahí ya puse la directa de vuelta a casa (entre otras cosas, porque en el Parque de San Jerónimo me quedé sin memoria para echar más fotos…), parando antes a comprarme un heladito que bien me había ganado

¿Quién se apunta a la próxima?

Os dejo con un set de Flickr con algunas de las fotos del día; he sacado un porrón más, pero estas son las que me he entretenido en seleccionar (y, en más o menos la mitad de ellas, en revelar en RAW por aquello de seguir probando cosas). Si tenéis curiosidad por ver lo que han recorrido mis piernecitas, teneis un enlace a la ruta en Google Maps aquí.

enlace al set en Flickr

¡Feliz 2010!

CP — Thu, 31 Dec 2009 20:53:14 +0000

Que tengáis todos una Nochevieja estupenda y que sea simplemente el prólogo de un 2010 genial

¡Feliz año!

Yo no suelo ser de hacer listas de propósitos, pero esta vez voy a intentarlo, a ver cómo me sale

Le pido a 2010:

Terminar la tesis: No hay excusas. 2010 es el año para ser doctor, y más pronto que tarde.
No decaer en el gym: Ya que me he apuntado, vamos a sacarle partido. ¡Yo… subo!
Viajar: Dosis mínima, 3 viajes en 2010. Hay uno a Londres parece que inminente, y luego hay previsiones (más o menos sólidas) de ir a Islandia, a Roma, a Berlín, a Amsterdam, … Dosis máxima… no hay
Dedicar un par de horas de mi jornada laboral a proyectos más a largo plazo: Hay cosas del trabajo que voy posponiendo, por aquello del bombardeo cotidiano, que tengo que terminar y poner a funcionar ya. Parafraseando a uno de mis jefes: que lo urgente no me desvíe de lo importante.
Recuperar alguna de mis aficiones: Tengo tantos programitas que hacer, tantas fotos que echar, tantas cosas que escribir… que alguna tiene que salir en 2010.
¡Y, sobre todo, ser feliz!

De nuevo, feliz entrada de año a todos y… ¡nos vemos en 2010!

Lisboa, día 5

CP — Sun, 01 Nov 2009 18:31:00 +0000

El Sábado, nuestro breve pero intenso viaje a Lisboa tocaba a su fin. Teníamos todavía un último día por delante, porque nuestro vuelo no salía hasta pasadas las diez de la noche. Así que aprovechamos este rato de libertad para ver un par de cosas que teníamos todavía pendientes. La primera era algo que nos cogía muy cerquita del hotel y que, sin ser demasiado conocido, es una de las joyas de la ciudad de Lisboa: el museo de la Fundación Calouste Gulbenkian.

La entrada al Gulbenkian.

Calouste Gulbenkian es un hombre con una historia interesante, casi sacada de una novela de Julio Verne. A pesar de que es un desconocido para la gran mayoría del planeta, llegó a ser uno de los hombres más ricos del mundo, aunque nunca le gustó la ostentación de cara al exterior. Su destino quedó sellado cuando, en la época de entreguerras, consiguió los derechos sobre la explotación del petróleo iraquí, algo que Gulbenkian llevaba madurando desde principios del siglo XX.

Una pieza de la amplia colección que Gulbenkian hizo de su amigo René Lalique.

Gulbenkian invirtió buena parte de su fortuna, amasada gracias al lucrativo negocio del petróleo, en coleccionar arte. Quizá la palabra que mejor define el gusto de Gulbenkian —y, por lo tanto, la colección del Museu— es ecléctico. Su casa en París acabó llena hasta los topes de obras de arte de todo tipo: mientras que la mayoría de coleccionistas deciden centrarse en una disciplina o época, Gulbenkian acumuló obras de arte sin más criterio que el de su propia sensibilidad estética.

Piezas del Antiguo Egipto.

Lisboa, ciudad que fue su hogar durante los últimos trece años de su vida, vio nacer la Fundación Gulbenkian, que heredó todas las obras de arte de Calouste a su muerte y creó el Museu. En un elegante y amplio edificio, las mejores piezas de la colección se exhiben para los visitantes.

Un detalle del bajorrelieve del Palacio de Nimrod.

El museo, como ya he repetido varias veces, sorprende por su increíble variedad. Arte armenio, orfebrería del artesano René Lalique, pintura, vasijas grecorromanas, un impresionante bajorrelieve asirio, esculturas, piezas islámicas, muebles decorativos, porcelana china a espuertas, ricos ropajes, biombos, tapices… y, por supuesto, pinturas. Un sitio, en resumen, fascinante.

La casa de té de la luna de Agosto

Después de pasar toda la mañana en el Museu Gulbenkian y de comer algo, nos encaminamos otra vez al Parque Eduardo VII. Nuestra idea era asomarnos a dos invernaderos que se encuentran dentro del parque, la Estufa Fría y la Estufa Quente, que cuentan con una enorme variedad de plantas y que no tienen nada que envidiar a cualquiera de los mejores jardines botánicos de Europa…

Los habitantes más carismáticos del Parque Fernando VII.

…por lo menos en teoría, porque, en la práctica, no tuvimos suerte: lamentablemente, un amable cartelito nos informó de que, para evitar que el sitio se cayese a pedazos, estaban reformándolo e iba a estar cerrado unos cuantos meses. Tendrá que quedar para la próxima vez que estemos en Lisboa; la reapertura está prevista para principios del año que viene, así que hay tiempo de írselo pensando.

Hasta aquí hemos llegao.... (foto hecha a través de la reja )

Ante el panorama, pusimos rumbo a la que iba a ser nuestra última visita lisboeta, el Jardim da Estrela. Elegante y abarcable, el jardín muestra con orgullo el encanto y esplendor de sus más de 150 años de historia.

Así es el Jardim.

Al muestrario de templetes y lagos del Jardim se puede llegar, aparte de caminando desde el Parque Eduardo VII, con el mismo tranvía 28 que serpentea por las calles de Alfama. Árboles centenarios dan sombra a los visitantes, y el rumor de las fuentes refresca y relaja.

...y el tiempo se detiene.

A los pies del Jardim se alza la Basílica da Estrela. Esta fue la primera iglesia del mundo que se consagró al Corazón de Jesús, moda que han continuado multitud de templos por todo el mundo (quizá el más conocido sea el Sacre Coeur de París).

La Basílica da Estrela, entre los árboles del Jardim.

Pero ya se acababa la tarde, y, con ella, nuestro viaje a Lisboa tocaba a su fin. Pusimos rumbo a nuestro hotel para recoger las maletas y después… al aeropuerto, donde un cómodo viaje (¡ni 40 minutos!) nos dejó de nuevo en Sevilla.

El aeropuerto de Lisboa.

Con esto (¡más vale tarde que nunca!) concluye la historia de nuestro viaje a Lisboa, una ciudad especial en todos los sentidos. En breve, completaré esta serie con un último post con, entre otras cosas, algunos consejos de interés sobre el viaje para los que estéis considerando ir para allá, cosa que os recomiendo. De momento, os dejo con la presentación de las mejores fotos del quinto día…

enlace al set en Flickr

…y, como siempre, os enlazo el set de Flickr y la presentación con todas las fotos, por si os apetece verlas. ¡Hasta pronto!

¡Trata de arrancarlo, por Dios!

CP — Thu, 24 Sep 2009 21:55:36 +0000

Sí, amigos y amigas: por increíble que parezca he aprobado el carnet de conducir, por lo que, entre otras cosas, os toca empezar a tener miedo a ir por la calle xD Después de sacarme más o menos cómodamente el teórico, me enfrentaba a la temible prueba práctica, armado únicamente con las 18 clases (largas) que ya había dado, con la confianza (más o menos) de mi profesor… y con la estampita de la derecha, cortesía de mi hermano

Tenía el examen en el siniestro Polígono el Manchón, cuyo mayor problema en la vida es estar al lado de Tomares, pueblo lleno de cuestas, de rotondas, de resaltos bestias y de gente que cruza por dónde le da la gana. La cita era el pasado Martes, justo un día antes de cumplir un mes desde la primera clase práctica, y la hora eran las once de la mañana. La verdad es que me veía con posibilidades, pero también sentía que estaba un poco verde, así que en parte iba a verlas venir y a rogar por un poco de suerte. Como me daba tiempo bien, antes del examen di otra clase y la verdad es que no me fue mal, así que tampoco estaba demasiado nervioso.

Circulación típica en Tomares

Íbamos cuatro de mi profesor, mas otros dos de la misma autoescuela. Después de un buen rato de espera, aparece la examinadora y comienza a hacerles el examen a los dos “ajenos”. Mientras ella aprobaba a uno y cascaba a otra, mi profesor nos ponía en antecedentes: “la profesora que nos ha tocado es A., es buena gente y no le gusta mucho Tomares”. Empezábamos bien… parecía.

Cuando ya llevábamos un par de horas al sol, nos llegó por fin el turno de pasar al patíbulo. Dos (mas profesor y examinadora) irían en “nuestro” coche; el resto iría en el otro, en plan coche escoba. Como nadie se atrevía, y estaba hasta las narices de estar bajo el sol con la camiseta negra, me presté voluntario para ser el primero.

La maniobra de aparcamiento

Sal del polígono, no te saltes el stop que llevas viendo desde que llegaste, alcanza el borde de la intersección (bien), circula, entra en rotonda, sal de rotonda, reduce, sube, etc. etc. Busque sitio para aparcar, aparco a la primera. Una peatona pendenciera cruza, en un acto de maldad, delante mía (por un paso de peatones, aclaro), pero sorprendentemente reduzco y me paro sin atropellarla. Sigo circulando, entrando y saliendo bien de las rotondas (un tanto pegado a la derecha, pero bueno)…

…y entonces llegó La Valla.

Vista de La Valla

Una inofensiva valla de plástico, unos centímetros hacia adentro de la línea marcada por el resto de coches aparcados; un coche, el nuestro, que se aproximaba aparentemente demasiado a la valla; un examinado, yo, que veía que el coche pasaba perfectamente; y un profesor, el mío, que la vio muy cerca y se abalanzó sobre el volante…

…sin llegar a tocarlo. Ahí anduve rozando el larguero.

Aparentemente, a pesar de (o, mejor, debido a) mi ojo clínico, había pasado tan cerca de la valla que varios de los ocupantes del vehículo vieron pasar su vida delante de sus ojos (exagerados ellos). Tras del incidente, llega el temido “inmovilice el vehículo” y me cambio al coche de atrás. Un examen corto, lo que, combinado con el episodio anterior, no me hacía tenerlas todas conmigo.

Pero si pasaba bien…

Se monta en mi lugar una chica, que lo hace bien hasta que de repente se le cruza una moto en una rotonda y a partir de ahí no da una a derechas. Se viene para atrás, y con ella mi profesor, y éste nada más verme empieza a echarme la bronca por haber pasado tan pegado a la valla y porque, aparentemente, estaba entrando a centímetros de los bordillos a la salida de las rotondas…

Total, que nos volvemos a Sevilla entre las reconfortantes observaciones “desde fuera se veía que ibas muy pegado al bordillo” y “cuando te he visto pararte he pensado que te ha suspendido por lo de la valla” del otro profesor, que, muy amigo él, nos deja a la chica y a mí a esperar en la central de Heliópolis a que llegaran los otros dos que iban con mi profe de hacer su examen.

Moral de la tropa

Tras cuarenta minutos rumiando nuestros respectivos fracasos, aparece por fin el coche con las otras víctimas. Éstos se bajan y se vienen con nosotros; profesor y examinadora se quedan hablando. Aparentemente, el último ha hecho un buen examen; el penúltimo iba estupendamente hasta que, justo al final, tuvo un pequeño episodio con un cambio de carril y el ángulo muerto que obligó a intervenir al profesor. Total, que al menos uno salvaba el honor de la tropa…

Fin de la conversación con la examinadora, nos acercamos al profesor, tensa calma. “Nombre-del-último-alumno, has aprobado”. Sinceras felicitaciones. Se queda luego un rato echándonos la bronca (cariñosamente) al resto, sobre todo a la chica y a mí, por nuestras meteduras de pata; conmigo estuvo un buen rato dando la brasa con lo de la derecha, la valla, el ir tan pegado, etc. etc…

— Pero vamos, yo veía que pasaba…

— No se trata de “pasar”, se trata de “pasar con seguridad”.

…¿seguro que pasas?

Total, que acordamos que vamos al examen el día 29 los tres y que íbamos a dar un par de clases antes, y entonces se pone a mirar los papelitos de la examinadora. “Último-alumno, aprobado; penúltimo-alumno, intervención del profesor que evita un peligro”…

…y entonces se apareció Kimi Raikkonen.

¡Gracias, Kimi!

Cara de sorpresa del profesor, “oye, espera… espera, que esta mujer ha hecho aquí un gran favor… has aprobado”.

Celebración eufórica. Tres faltas leves, por entrar pegado a los bordillos en sendas rotondas, y una deficiente, por el episodio de la valla. Dos deficientes, o una deficiente más cuatro leves, te dejan fuera; yo tenía una mas tres. El heroico portero ha detenido el penalti y su equipo ha ganado la copa in extremis.

¡MÍA!

La verdad es que, aunque estaba mentalizado a suspender, en el rato que estuvimos esperando le había dado vueltas a la idea de que pasar cerca de un bordillo no podía ser más que una falta leve, en todo caso, y que lo de la valla iba a depender… claro está que el susto de mi profesor lo hizo bastante espectacular, pero os juro que pasaba bien (no modifiqué la dirección ni nada y no tuve problema) y que era una simple valla de plástico, sin nadie alrededor… así que cuando oí el “espérate” ya intuí que podía haber habido “milagro”.

Ahora todavía tengo que buscarme el coche (intentaré que esté acolchado por la derecha), pero por lo menos me he sacado el carnet, cuando hace tres meses ni se me pasaba por la cabeza. Es verdad que uno se arrepiente de no haberlo sacado antes, pero intentaré recuperar el tiempo perdido y disfrutar de las ventajas de la automoción: atascos, accidentes, gasolinas, primas… ¡vida moderna, allá voy!

Mi próximo coche

Lisboa, día 4

CP — Sun, 06 Sep 2009 23:01:28 +0000

Después de tornear nuestros muslos en Sintra, el cuarto día teníamos como objetivo completar el camino de los Reyes Magos: si el segundo día habíamos estado en Oriente, el cuarto nos tocaba llegar a Belém. Belém es un barrio de Lisboa que originalmente era una ciudad independiente en toda regla, y se nota tanto en la distancia que lo separa del centro lisboeta como en la concentración de sitios interesantes que hay por allí.

La Torre de Belém, uno de los hitos más reconocibles de Lisboa.

A Belém no llega el Metro, pero se puede ir en autobús o tranvía sin problemas. El tranvía que llega a Belém (ropopompóm) es el 15 y se puede coger en varios sitios del centro, como en Praça Figueira o en la Praça do Comercio. A diferencia de la mayoría de tranvías lisboetas, que parecen sacados de una película en blanco y negro, el 15 es un tren moderno, bastante más largo y confortable.

Vista desde el tranvía, con el Puente 25 de Abril al fondo.

Dicho esto, un servidor metió la pata a la hora de bajarnos del Metro y aparecimos una estación antes de lo debido, en Restauradores en vez de en Baixa-Chiado. Haciendo de la necesidad virtud, aprovechamos para dar una vuelta por el barrio de Chiado, cerca de la parada, de camino hacia el lugar donde esperaba el tranvía.

El bonito Teatro da Trindade, en Chiado.

Chiado es uno de los barrios tradicionales de Lisboa. Está en una zona intermedia entre Baixa y el Bairro Alto, lo cual significa dos cosas: que es muy típico pasear por Baixa y Chiado en la misma tarde, y que, como no podía ser de otra manera, las calles que van en dirección a Chiado desde el centro son cuestas bastante serias. Para evitarnos un poco el pateo, en la misma Praça dos Restauradores cogimos el Elevador da Glória, un funicular que sube con una pendiente vertiginosa hasta un buen punto donde empezar el recorrido por Chiado.

La Calçada da Glória, vista desde dentro del Elevador.

Dimos un paseíto por el barrio —lleno de encanto y de subidas y bajadas, como toda Lisboa— y acabamos en las proximidades del Elevador de Santa Justa, desde donde hay una vista preciosa de la ciudad.

Baixa y Rossio desde el acceso al Elevador de Santa Justa. A la izquierda, parte de la Igreja do Carmo; a la derecha del todo, el elevador, con la Rua de Santa Justa al fondo. Ver en grande

El Elevador de Santa Justa es un ascensor, se dice que obra de un discípulo de Eiffel, que salva el desnivel entre Baixa y Chiado. Es una atracción muy popular entre los turistas, y ciertamente la perspectiva que se tiene de la ciudad merece la pena. El contraste entre el orden rectilíneo de la parte reconstruida, que confluye en la elegante Praça Dom Pedro IV, y el incipiente desorden que se percibe a su alrededor ayuda a dar una idea de la magnitud del desastre de 1755. Eso sí, un truco para época alta: coged el ascensor para bajar, que para subir hay una cola tremenda…

El Castelo de Sao Jorge, dominando Alfama, desde la plataforma del Elevador.

Una vez el elevador nos dejó en Baixa, en cuestión de minutos estábamos montados en el eléctrico 15, que, sin alejarse mucho del borde del Tajo, nos llevó hasta Belém. Allí nos esperaba la primera visita “cultural” del día, y, como os he puesto antes, uno de los hitos más conocidos de toda Lisboa: la Torre de Belém.

El Puente 25 de Abril, desde el acceso a la Torre de Belém. A la izquierda del puente, el Monumento a los Descubridores; a la derecha, el Cristo de Almada. Obsérvese la cola

La Torre de Belém es uno de los exponentes del estilo manuelino, que viene a ser el estilo arquitectónico típico de cualquier cosa portuguesa que tenga pinta de ser señorial y medianamente antigua. Construida como torre de defensa y como forma de controlar la entrada de las naves por el Tajo, originalmente estaba prácticamente en el medio del río, en un delgado brazo de tierra. Luego se le ha ido ganando terreno al río y actualmente las construcciones de la ribera casi han alcanzado el lugar de la torre.

Mu potito todo, oyes...

Para ser, teóricamente, un bastión defensivo, la torre no es que meta demasiado miedo. Además, tiene una atípica forma de L, una prueba más de que el pueblo portugués, otra cosa no, pero original es un rato: sólo una parte de la torre sube hasta las cinco alturas, mientras que la extensión completa de la torre únicamente la ocupan la planta baja, la azotea y el sótano. Un patio interior permite la entrada de luz a la planta baja, donde, aparte de atracciones turísticas, queda alguno de los cañones que la torre empleaba como método diplomático.

¡A por ellos, oe!

Los bajos de la torre son un ejercicio de claustrofobia: el techo está bajísimo y hay que ir haciendo malabarismos para no dejarse los cuernos. En origen mazmorra y almacén de pólvora, ahora tiene una labor un tanto más deshonrosa: la de aseo. Si la planta baja es opresiva, la azotea de la torre es todo lo contrario: con su aspecto de cubierta de barco, sus detalles arquitectónicos y sus vistas sobre el estuario, es quizá el punto más interesante de la visita. Tiene, además, la característica de que es el único sitio en el que se puede respirar un poco, por lo menos en temporada alta: el resto de la torre, entre que está hecha para una población de pitufos y la cantidad de turistas, es una odisea para subir y bajar.

La "cubierta", vista desde la tercera planta de la torre.

Lo cierto es que el resto de plantas de la torre no tienen nada demasiado interesante; son plantas pequeñas y cuadradas, en las que apenas hay contenido de ningún tipo (más que nada, unos cuantos paneles). Un tanto cutrecillo, aunque tampoco es el objetivo mayor de la visita. Para compensar, cada una de las plantas tiene una serie de balcones que hacen de miradores, y ninguna planta es idéntica del todo a la siguiente.

Una ventana a Lisboa.

Lógicamente, ya que está uno allí sube a la última planta, pero la verdad es que no merece demasiado la pena hacerlo si a cambio tienes que perder un rato en el proceso. El único acceso a las plantas superiores es una claustrofóbica escalera de caracol que cada vez se hace más estrecha, teniendo que hacer auténticos malabarismos para subir y bajar (les falta poner un semáforo, porque un guardia no les cabe). Hay que armarse de habilidad… y de paciencia para aguantar las interminables colas. Poco recomendable en temporada alta.

No se me amontonen en la puerta...

Después de la visita a la Torre de Belém, y antes de visitar la segunda gran atracción del día —el Monasterio de los Jerónimos—, nos dimos una vuelta por el entorno de los dos monumentos. Aparte del Puente 25 de Abril, que domina el estuario desde la distancia cercana, lo que más llama la atención es sin duda el Monumento a los Descubrimientos, una imponente construcción que conmemora el V centenario de la muerte de Enrique el Navegante (me niego a ponerlo con H ) que se asoma al río con sus 52 metros de altura.

El Monumento a los Descubrimientos.

En el promontorio, que recuerda la proa de un barco, un panteón de ilustres portugueses, encabezados por el propio Enrique, recuerda el esplendor luso en la Era de los Descubrimientos. Nosotros no entramos, pero también tiene una sala de exposiciones y un ascensor (algo notable en Portugal) que te lleva al mirador de la cima. A los pies del monumento, hay una enorme rosa de los vientos, regalo de Sudáfrica, que sólo puede verse bien desde el mirador… o desde Google, naturalmente

Nobles portugueses, esperando a Cristiano Ronaldo para pedirle un autógrafo.

Un paso inferior —el barrio está partido en dos por una vía de tren; del lado del río quedan la Torre de Belém y el Monumento a los Descubridores, y del otro el Monasterio, el Centro Cultural de Belém y en general el resto de Lisboa— nos lleva desde el Monumento al entorno del Monasterio de los Jerónimos. El edificio impone por su tamaño y por su ornamentación: una joya del estilo manuelino a la mayor gloria de Vasco de Gama.

El Pórtico Sur del Monasterio.

El Monasterio se alza sobre lo que solía ser una ermita, fundada por Enrique el Navegante; en esa ermita pasaron la noche rezando los miembros de la expedición de Vasco de Gama antes de partir en busca de una ruta por mar hasta la India. Cuando volvieron, después de un durísimo y apasionante viaje, lo hicieron habiendo garantizado la hegemonía portuguesa en el comercio marítimo con la India y con sus preciadas especias.

La tumba de Vasco da Gama.

Vasco da Gama no llegó a ver terminado el monasterio; murió en 1524, muchos años antes de que éste se terminara completamente, y además lo hizo en la India, donde había sido nombrado virrey. Pero sí está en Belém su tumba, pagada —como el resto del monasterio— con los impuestos procedentes del comercio que posibilitó gracias a sus viajes como descubridor. El Monasterio todavía seguiría retocándose hasta épocas muy recientes: en 1850 se construye una ampliación que hoy en día alberga un museo arqueológico y parte del Museo de la Marina.

Zona de la ampliación.

El Monasterio es una visita no demasiado larga, pero muy intensa, algo que agradecimos después del rato que habíamos estado haciendo cola en la Torre de Belém para subir y bajar (y para comprar la entrada, claro). Gracias a la magia de los tickets combinados, pudimos entrar directamente en el monasterio, no sin antes asomarnos a la impresionante nave, donde, entre otros altos nobles portugueses, descansan los restos de Vasco da Gama y Enrique el Navegante.

La nave, con sus enormes pilares.

Aparte de la nave, el monasterio se articula en torno a un hermoso y luminoso claustro central. A su alrededor, dos niveles de galerías porticadas permiten el paso de una estancia a otra y la contemplación del conjunto. Una fuente saluda al visitante desde el centro del claustro, que resulta íntimo y protector a pesar de su gran tamaño, un espacio para el recogimiento al que el exterior no puede manchar.

El claustro, con sus galerías.

A su alrededor, están el presbiterio, el acceso al coro de la nave central, la sala capitular —con la tumba del primer alcalde de Belém, afamado historiador luso— y otras habitaciones, entre ellas una donde vimos una interesante exposición temporal sobre la historia del Monasterio, desde hace más de cinco siglos, en el contexto de la historia portuguesa y del mundo.

Rincones...

La visita al monasterio queda absolutamente recomendada. Lo disfruté bastante más que la Torre, también porque es un sitio mucho mejor dimensionado para acoger a todo el turisteo veraniego y porque ofrece refugio del calor. En la exposición de la que os acabo de hablar había fotos históricas del monasterio, incluyendo algunas en las que se muestra como el centro del claustro solía tener bancos de madera junto a la fuente: debía ser glorioso dejar pasar las horas en las tardes de primavera, recibiendo el calor del sol, mirando al cielo azul y sintiendo algunas gotas furtivas caer en la cara.

El coro, con la bóveda de la nave y el rosetón al fondo.

Tras la visita al Monasterio, repusimos fuerzas en los jardines del entorno. Hice un tímido intento por comprar el dulce típico de Belém —un pastel de nata que se toma con azúcar y canela—, pero la cola en la “typical shop” era, para variar, kilométrica, así que me conformé con una especie de granizada de té verde del Starbucks (horriblemente cara, pero estaba espectacular de buena).

Este avión (bueno, el de verdad) hizo el primer vuelo entre Portugal y Brasil.

Nuestra siguiente parada era el Museo del Azulejo, que Sara tenía interés por ver, y que la verdad es que está en un sitio un poco complicado; sólo se puede llegar en autobús, y está retirado del centro, a medio camino entre Alcántara Mar (parada de Cercanías y centro comercial) y la zona de la Expo. Tras un buen rato en el 28 y de perdernos un poco (el autobús deja en mitad de la nada, prácticamente en un paso elevado de una carretera al lado de una estación portuaria de contenedores)… al final lo conseguimos encontrar.

La Anunciación de Jesús a los Estrábicos (vedlo en grande y lo entenderéis...)

El Museu Nacional do Azulejo está, como es habitual en este tipo de entidades lisboetas, en un bonito edificio histórico restaurado, en este caso el antiguo convento de Madre de Dios. Su colección se nutre tanto de decoraciones eclesiásticas como de otras más laicas, por lo que hay desde retablos hasta representaciones de la versión portuguesa del corro de la patata.

Con el bugui, bugui, bugui, bugui, bugui...

Como es de esperar, el museo está lleno de azulejos en todas sus acepciones, sabores y colores; no sólo hay multitud de piezas históricas, sino que también hay una sección dedicada al azulejo moderno y otra, más didáctica, en la que te muestran los métodos de coloreado y las diferencias entre ellos.

El panorama de Lisboa.

La joya de la colección del Museu es un enorme panorama de Lisboa, que mide unos 25 m de largo y que representa el aspecto de la ciudad en los felices días pre-terremoto. Como te lo colocan casi al final de la visita, tienes tiempo (y ganas) de sentarte para mirarlo un rato. La fijación lisboeta con el terremoto, aparte de comprensible, es evidente en museos y demás entidades históricas; quizá la propia ciudad todavía contemple con algo de desconfianza a la cuadriculada Baixa, una hija nacida de las cenizas del terremoto y que, en un ejercicio de egoísmo, nunca hizo ningún esfuerzo por imitar a lo perdido.

Parte de la colección de Margarida Escales.

Aparte de lo que vienen siendo los azulejos residentes, el Museu también cuenta con exposiciones temporales, que por lo que vimos engloban también otras disciplinas artísticas relacionadas con el azulejo. En nuestro caso, había una exposición de una artista mallorquina, Margarida Escales, repartida por todo el edificio, y, recogida en una sala, una colección de piezas de cerámica china.

Cerámica china: había piezas de lo más sencillo a lo más friki. No os perdáis la foto del caballo que está entre las seleccionadas del final...

A pesar de su localización algo incómoda, el Museu Nacional do Azulejo es una visita agradable e interesante. Sin ser una atracción turística de primera línea, es una excursión recomendable, sobre todo para terminar un día en el que se hayan abordado otras actividades más cansadas. El edificio es coqueto y elegante dentro de su sobriedad monacal, y rincones como la iglesia (una joya), el claustro o el sencillo patio interior hacen de éste un buen sitio para relajarse.

El patio del Museu, con más de Escales.

Con esto termina la larga crónica del día 4, que ha sido un auténtico parto Como de costumbre, aquí os dejo unas cuantas fotos seleccionadas del día…

enlace al set en Flickr

…y recordad que hay un set con todas las fotos, entre las que podréis encontrar algunas curiosas que no entraron en la selección de arriba. Aquí el enlace al set completo, y si preferís verlo como presentación (recomendado), haced clic aquí. En la próxima entrega el quinto y último día, con la ecléctica colección del museo Gulbenkian y el Jardim da Estrela. ¡Hasta pronto!

Lisboa, día 3

CP — Sat, 22 Aug 2009 00:53:50 +0000

El tercer día de nuestra estancia en Lisboa nos encaminamos a Sintra. Sintra es una ciudad situada ya bastante cerca del límite occidental de la Península, a unos 30 km al oeste de Lisboa. Desde la capital portuguesa se puede llegar fácilmente en tren: un Cercanías sale de la estación de Rossio cada veinte minutos y te deja en pleno centro de Sintra en aproximadamente 40 minutos.

¡Rossio, que vamos a volcar!

En la propia estación de tren de Sintra hay una oficina de turismo donde te dan el mapa de rigor y un cuadrante con los horarios de las principales atracciones turísticas. Como muchos de los hitos más importantes de Sintra —en particular, el Palacio da Pena y el Castelo dos Mouros— están, como es tradición en Portugal, en lo alto de un cerro, desde la misma estación sale un autobús que te lleva hasta ellos.

Vista de Sintra, con el Palacio Nacional en el centro.

Eso sí, en esta época del año la cantidad de turistas que hay es terrible; si ya en Lisboa se nota, en Sintra es un despiporre. Las colas y las esperas son largas en todas partes: desde la oficina de turismo hasta todos los monumentos, pasando por el propio autobús (un minibus lleno hasta las trancas que, con un poco de mala suerte, no tendrá sitio para ti y te hará esperar media hora al siguiente). Es buena idea llegar temprano si queréis ver más de dos o tres sitios. Quizá haya menos público los Miércoles, ya que cierra el Palacio Nacional, y lógicamente los Lunes, que cierra casi todo lo demás.

La cola para entrar al Palacio da Pena... haced vosotros el chiste fácil.

La primera parada del autobús, después de una emocionante colección de cuestas de montaña, es el Castelo dos Mouros. La verdad es que el par de carteles que hay a la entrada del castillo no dan muy buena espina: uno empieza con un “timados visitantes” (algún gracioso habrá quitado el ‘Es’), y después otro dice que el castillo está reconstruido en buena parte, que es de “probable” fundación musulmana y que nunca se libró batalla alguna en él (vamos, les falta decir que es de cartón piedra).

Vista del Castelo desde el Palacio da Pena, con la Torre Real en primer término.

Bromas aparte, la visita al castillo merece la pena. Desde la taquilla (donde, por cierto, pueden adquirirse todo tipo de billetes combinados, que también permiten visitar el Palacio da Pena o varios de los jardines de la zona), la correspondiente cuesta nos lleva hasta el Castillo pasando por los restos de una iglesia. Aparte de una cisterna musulmana y otras cosillas, lo realmente interesante es subir a las murallas, pasearlas en toda su extensión —que es bastante importante— y disfrutar de las vistas que ofrecen.

Vista de Sintra desde el Castelo (ver en grande)

El castillo tiene cinco torres, de plantas bastante variadas; de ellas, cuatro se encuentran en la misma entrada o cerca de ella, mientras que la más alta de todas, la Torre Real, está unida al resto por un largo lienzo de muralla.

Lienzo de muralla principal del Castelo; la Torre Real quedaría arriba a la izquierda. Se puede ver todo en esta foto.

Una de las cosas que me llamó bastante la atención en Portugal, y que en el Castelo dos Mouros llegaba ya a límites ridículos, es la cantidad de gente (en su mayoría turistas españoles) que iba con el carrito del niño cargando. De verdad, ¿a nadie se le ocurre que igual es mejor llevarse al crío al Oceanario que a un castillo de estos, o, en todo caso, que seguramente es una solución más inteligente resignarse a cargar con el niño y dejar el carrito en otra parte? Imaginad lo que es ir por las escaleras de la muralla, que no son precisamente lo más espacioso, uniforme ni seguro del mundo, cargando con el puñetero carrito de un lado a otro (y, las más de las veces, con uno de la pareja llevando el carrito y el otro ¡llevando al niño en brazos!).

¿Sabes qué no inventaron los árabes? El ascensor...

Aparte de estos obstáculos, y de algunos condicionantes de tipo práctico (el sol pega de forma cruel, y a nosotros nos pilló un día con mucho viento y había que tener un poquito de cuidado), la visita al Castelo queda absolutamente recomendada. Todo el entorno del Castelo está rodeado de caminos para hacer senderismo, que unen los diversos puntos de interés de la serranía con el pueblo de Sintra; como era de esperar, a la vuelta del castillo nos perdimos un poco para llegar hasta la taquilla y acabamos en la Torre del Guardia, que están ahora reformando para convertir en Centro de Interpretación del castillo.

La cisterna árabe del Castelo.

A pocos metros de la entrada al Castelo (te puede llevar el autobús, pero creo que igual sale más a cuenta ir andando) se encuentra la del Palacio da Pena (‘da Pena’ significa ‘de la Peña’, no vaya a haber malentendidos). Este fastuoso palacio, residencia de verano de la familia real portuguesa, se levanta sobre las ruinas de un monasterio que quedó hecho cisco con el Terremoto de Lisboa. Ya desde lejos llama la atención su curiosa planta, condicionada por lo escarpado de la montaña en que se halla, y su silueta de castillo de cuento de hadas, llena de azulejería y de cúpulas.

La silueta del Palacio da Pena sobre la montaña, vista desde el Castelo dos Mouros...

...y vista desde los pies del Palacio (ver en grande).

El interior del Castelo conserva en muy buena medida el aspecto que tenía cuando se encontraba en pleno esplendor. Cada habitación tiene una gran cantidad de detalles, desde los más triviales a los más fastuosos: muebles, fotos, azulejería, cerámicas, pinturas, tapices, mampostería… todo está, más o menos, como lo dejaron los Reyes. Eso sí, aparte de que no se pueden hacer fotos del interior, la enorme afluencia de turistas nos obligó a esperar como media hora para poder iniciar la visita. Por otra parte, aunque me gustó mucho el Palacio, me alegré de haber comprado el ticket combinado Palacio+Castelo, porque el precio de la entrada individual del Palacio (11€) me parece un tanto excesivo.

La estatua de Tritón del Palacio da Pena.

Por bonito que sea el interior, el interés del Palacio da Pena no acaba ahí. Junto a multitud de detalles arquitectónicos del edificio, como la azulejería de las torres o la estatua de Tritón —alegoría de la creación del mundo—, también es digna de ver la capilla, lo único que sobrevivió del monasterio original. Tanto el exterior del Palacio como las vistas del entorno —que se disfrutan en los múltiples miradores del Palacio— son de gran belleza y dan para estar un buen rato embelesado.

El Guerrero del Parque da Pena, visto desde el Palacio da Pena.

A los pies del palacio, además, se abre el enorme jardín que en tiempos perteneció a los reyes, el Parque da Pena. Nosotros no llegamos a visitarlo porque no nos dio tiempo (y aparte también te cobran por la entrada ), pero queda para la próxima. En el Parque, en un alto promontorio de piedras, hay una estatua de un guerrero que domina el monte en toda su extensión, hasta llegar al mar y a la desembocadura del Tajo; se dice que esta obra de Ernesto Rusconi representa al rey Fernando II, creador del Palacio y del Parque. Para que os hagáis una idea de lo claro que estaba el día, la playa que se intuye al fondo de la foto es la Praia do Meco, a más de 40 kilómetros del Palacio. De hecho, desde el Palacio se distinguía sin problema el perfil del Puente 25 de Abril de Lisboa, unos 20 km al sureste.

La Sierra de Sintra, desde el mirador trasero del Palacio.

Una vez acabamos la visita y comimos algo en el Palacio, decidimos bajar a Sintra, para ver si nos daba tiempo de visitar el Museo del Juguete (Museu do Brinquedo). No sin algo de suspense, lo conseguimos: entramos en el autobús por los pelos, porque justo delante de nosotros estaba un grupo de cuatro y el conductor dijo que sólo podía dejar subir a dos personas, y llegamos justo a tiempo de que nos permitieran entrar (el museo cierra a las seis de la tarde, pero la última entrada es a las cinco y media).

Cocinitas...

El Museo del Juguete es la obra vital de João Arbués Moreira. Aparentemente miembro de una familia con posibles, ya desde niño empezó a coleccionar juguetes; ante el interés de la gente en su colección —y, supongo yo, cuando su madre se cansó de limpiarles el polvo— creó una Fundación a la que donó todos sus juguetes y que empezó además a recibir aportaciones de otros coleccionistas. Hoy, una colección de más de 40.000 juguetes se expone en el antiguo parque de bomberos de Sintra, donde también hay un taller en el que se reparan los juguetes antiguos que son donados al Museo y una sala de exposiciones temporales.

Juguetes de la Mesopotamia antigua.

A mí el Museo me gustó bastante, pero, por muy de moda que estén últimamente, no esperéis presentaciones multimedia o sofisticadas fórmulas de musealización. El protagonismo único y absoluto es para los juguetes, que se ven complementados con rótulos simples en pequeños carteles.

Ríete tú de la doble fila...

Hasta cierto punto, el sitio da la sensación de haberse quedado pequeño. Los juguetes ocupan hasta el más mínimo hueco de las estanterías, y, para mi gusto, hay demasiada densidad de juguetes por balda cuadrada como para ser capaz de abarcarlos: el resultado final queda un tanto confuso, y uno no aprecia del todo los juguetes en su individualidad, sino más bien como parte de una abigarrada sábana multicolor.

¡Ánimo, Tintín! Batman va al rescate.

Tampoco ayuda que tuviéramos que verlo corriendo antes de que nos echaran, porque sólo teníamos media hora para ver las tres plantas (mas alguna cosilla que hay en la planta baja); estoy seguro de que con una visita más pausada lo hubiéramos disfrutado más.

¡Viajeros al tren!

Cuando terminamos la visita al Museu, nos dimos una vuelta por Sintra. Especialmente desde que el Palacio da Pena se convirtió en la residencia de verano de los reyes portugueses, Sintra —ya antes apreciada por su belleza— adquirió un gran protagonismo como lugar de residencia de aristócratas, artistas, nobles y jet-set varia de la época. La huella de su pasado esplendor se encuentra por todos los rincones de Sintra, y le ha hecho merecedora del galardón de Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Calle en Sintra. En la cima de la montaña, se distingue el Castelo dos Mouros.

Aparte de turistas, en Sintra hay muchos rincones con encanto. Pasear por el pueblo y comerse alguno de los dulces típicos es una excelente ocupación para una tarde. El centro neurálgico del pueblo es el Palacio Nacional de Sintra, y a su alrededor se aglutina una maraña de calles serpenteantes, que suben ganando bocado a bocado espacio a la montaña.

Escandinhas en Sintra.

En la parte baja de Sintra están el ayuntamiento y la estación de tren; hay dos o tres caminos que arrancan de la plaza del Palacio Nacional y acaban en las inmediaciones de la estación. A ambos lados de las eses que describen estos caminos (que, como habréis adivinado, son para luchar contra la gran pendiente que tendría un camino más directo), se suceden los parques y los edificios señoriales.

Torre del ayuntamiento de Sintra.

Como nota curiosa, una colección de esculturas adorna la bajada, en la que también están situados el museo de escultura Anjos Teixeira y una de las fuentes más conocidas de Sintra.

Arte moderno en un entorno histórico.

Después de Sintra, volvimos a Lisboa bastante cansados. Mientras dábamos una vuelta cerca de la estación de Rossio, el ojo clínico de Sara descubrió lo que parecía ser un concurso de baile a punto de empezar, así que nos quedamos por allí a tomar algo. Y, efectivamente, asistimos a lo que debió ser la exhibición de fin de curso de una escuela de bailes de salón. Casualidades de la vida.

¡Tango!

En el próximo capítulo, nuestros héroes y sus maltrechas piernas visitarán Belém y el Museu do Azulejo. De momento, os dejo con unas cuantas fotos de nuestras visitas del día 3:

enlace al set en Flickr

Igual que para los dos primeros días, saqué muchas más fotos (casi 300, entre una cosa y otra). Si alguna de las visitas ha despertado vuestra curiosidad, en el set completo del día 3 podréis encontrar bastantes más cosas que no cabían en la presentación “resumida” de arriba. Si preferís ver todas las fotos como una presentación, haced clic aquí… y coged un buen puñado de palomitas ¡Hasta la próxima!

Lisboa: Días 1 y 2

CP — Wed, 19 Aug 2009 03:46:24 +0000

A principios de mes hice una escapadita a Lisboa con Sara. Fueron casi cinco días: llegamos allí el 4 de Agosto a la hora de comer y volvimos el día 8, ya de noche. Por compartirlo con vosotros, y porque para preparar mi viaje me vinieron genial unas crónicas parecidas que hicieron Pedro (de cambrico.net) y Lorena (de lcastro.es) de una semana que estuvieron en Lisboa, os voy a ir poniendo aquí por fascículos una crónica del viaje.

La verdad es que tampoco tuvimos mucho tiempo de planificar nada, porque nos decidimos de forma un tanto precipitada (la reserva de hotel y avión la hicimos el día 1). Estuvimos dudando entre ir a Lisboa o a Bilbao, pero al final decidimos dejar la capital vizcaína para una escapada de fin de semana. Armado con la guía visual Top 10 Lisboa (perfecta para un viaje como el que hicimos y de un buen tamaño para llevar encima), con unas cuantas cosas sacadas de foros y con la hoja de ruta de Pedro y Lorena (cuyos blogs, por cierto, os recomiendo), allá que nos fuimos.

El viaje no tuvo mucha novedad, más allá de constatar que Groundforce, la compañía de handling, no tiene mucha idea de inglés, como podía observarse en los carteles del autobús que nos llevó al avión…

The Groundforce Inglish Academy…

Salimos a las dos menos cuarto de Sevilla y, gracias a la magia del cambio horario, aterrizamos a las dos menos veinte en Portugal. Volamos con TAP, que hasta nos dio un bocadillito y todo para comer (nada muy opíparo, pero bueno). En el mismo aeropuerto compramos un bono de transportes para nuestra estancia. La tarjeta se llama “7 Colinas” y se puede comprar en Correos (2ª planta del aeropuerto, oficina roja) y cargarla con el número de días que quieras. Por algo menos de 4€/día, puedes usarla para casi cualquier medio de transporte dentro de Lisboa ciudad: Metro, autobuses, tranvías y elevadores. Otra opción es usarla como tarjeta monedero y pagar por viaje.

El Metro todavía no llega al aeropuerto (están en ello), pero hay muchas líneas de autobús urbano que pasan por él y se llega enseguida al punto que sea de la ciudad (por cierto, la línea “exprés” no está incluida en el bono de transportes que compramos, pero hay muchas otras alternativas). En pocos minutos estábamos en la Plaça de Saldanha, cerca de nuestro hotel. Nos alojamos en el hotel Real Parque y os lo podemos recomendar (sobre todo porque con Atrápalo nos salió a 57 € la noche, una ganga). Eso sí, aunque está cerca del Metro, del Corte Inglés (!) y de otros puntos interesantes, siempre queda cuesta arriba.

Parque Fernando VII con Lisboa al fondo, cerca del hotel. Obsérvese la cuesta

Ya que hablo de las cuestas, informo a aquellos que no hayan tenido aún la fortuna de visitar Lisboa de que la cuesta es uno de los productos turísticos más típicos de la ciudad. Digamos que Lisboa es la Granada portuguesa: vayas donde vayas, siempre hay una cuesta arriba de por medio. Así que id mentalizados a ello Calzado cómodo, descansitos… y paciencia.

Una vez llegamos al hotel, la primera visita fue el Museu da Cidade, situado cerca de la estación de metro de Campo Grande (y del campo del Sporting de Portugal, el Alvalade XXI). Sara había visitado el museo de la ciudad de Londres y le gustó mucho, así que decidimos empezar por ahí. Aparte, tampoco hay muchas más atracciones por la zona, así que es un buen plan para ir una tarde que te quede suelta.

Panorama de la maqueta de Lisboa, antes de que me llamaran la atención

El museo es bonito y está en un edificio curioso, pero la verdad es que si no os sobra el tiempo tampoco es nada del otro jueves. No dejan hacer fotos del interior, aunque yo me hice un poco el sueco y tengo unas cuantas (la prohibición no está por ningún lado, pero los “amables” personajes del museo te lo recuerdan si te ven). Buena parte del museo gira alrededor del terremoto de Lisboa, que destrozó buena parte de la ciudad a mitad del siglo XVIII; hay una maqueta enorme de cómo era la ciudad antes del mismo, y cuando uno pasea luego por el centro se nota el contraste.

Jardines del Museu da Cidade.

La visita, casi más que el museo en sí, merece la pena por los jardines, que están bien arreglados y tienen algunas esculturas, fuentes, un par de pabellones adicionales con líneas minimalistas, y una buena representación de pavos reales. Un buen sitio para desconectar un poco a la sombra de los árboles y planear los siguientes pasos del viaje.

¡Pitas, pitas, pitas!

Cuando nos echaron del Museu (las atracciones turísticas de Lisboa suelen cerrar pronto) volvimos al Metro. La impresionante estación de Baixa-Chiado se abre al centro de la ciudad, y allí nos fuimos a pasear para irnos empapando de la ciudad. Lisboa es bastante especial porque lo que sería el corazón del centro, justo al lado del mar, no es la típica colección de callecitas de las ciudades europeas al uso; en su lugar, es un damero uniforme de bloques rectangulares separados por avenidas bastante anchas, producto de la reconstrucción que hubo después del terremoto. Los tranvías, que parecen arrancados a otra época, surcan las calles cuajadas de cables aéreos y edificios azulejados; Baixa, aunque no puede disimular su orientación turística, está llena de tiendas, de bares, de gente… de vida.

Los tranvías (electricos, en portugués) en Baixa.

La cuadriculada Baixa discurre entre la Plaça do Comercio, al lado del Tajo (que, por cierto, estaba entera de obras cuando fuimos) y las plaças do Rossio y da Figueira. Largas y rectilíneas avenidas unen ambos extremos; destaca sobre todo la Rua Augusta, elegante y peatonal, llena de tiendas de cierto nivel. Como a mitad de camino, al límite occidental de Baixa, el Elevador de Santa Justa te invita a ahorrarte la trabajosa caminata cuesta arriba que lleva a las serpenteantes calles de Chiado. Desde las plazas, mientras paseas o tomas un helado, el Castelo de São Jorge vigila la ciudad en la distancia.

Elevador de Santa Justa, desde Baixa.

Praça da Figueira, con el castillo al fondo.

Para terminar el día, nos fuimos al Parque Fernando VII, cerca ya del hotel. Este parque, del que ya os puse una foto antes, gravita entre dos extremos: en su cima hay un monumento a la Revolución de los Claveles, y al final, encaramado a una columna, se encuentra el Marqués de Pombal. Cuando el marqués diseñó la reconstrucción de la ciudad después del terremoto, era ahí donde acababa la ciudad planeada. (Siendo un poco maliciosos, no es de extrañar, porque justo en ese punto comienza una pendiente muy marcada; el Parque Fernando VII, como tantas y tantas partes de Lisboa, es todo él una cuesta terrible).

Parque Fernando VII, con el Monumento al 25 de Abril en primer término y el Marqués de Pombal mirando la ciudad al fondo.

El segundo día decidimos invertirlo, sobre todo, en explorar la zona de la Expo'98. Llegar es una lata, porque la estación de metro correspondiente (Oriente, en la línea roja) está regular comunicada (a nosotros nos costó 16 estaciones y 2 transbordos), pero en breve se inaugurará una extensión de la línea que lo hará mucho más fácil (de hecho, el día que nos vinimos, en la estación de al lado de nuestro hotel ya estaban colocando los carteles de conexión con la línea roja…) Es un sitio al que hay que ir expresamente, pero la verdad es que merece la pena hacer la visita y echar un buen rato dando vueltas por la zona. Como nota negativa, una de las baterías de la cámara me jugó una mala pasada y no pude echar tantas fotos como hubiera querido… ¡gajes del oficio!

Panorama de la Estación de Oriente (ver más grande).

La puerta de llegada es la Estación de Oriente, que, como salta a la vista, rezuma Santiago Calatrava por los cuatro costados. Setenta y cinco millones de viajeros, entre Metro, tren y autobuses, se asoman al año por aquí; tantos como en Grand Central, la estación central de Nueva York. Nada más salir, espera el enorme centro comercial Vasco da Gama, que sirve de puerta de entrada para lo que queda de la Expo’98.

El Oceanario de Lisboa.

La estrella indiscutible del Parque das Nações, que así se llama el recinto de la Expo, es el Oceanario, uno de los acuarios más grandes del mundo. El complejo gira alrededor de su inmenso tanque central, de un tamaño difícil de calcular a simple vista y que cuenta con todo tipo de peces, tiburones, rayas, estrellas de mar, anémonas… casi al alcance de la mano. Junto a este tanque central, otros cuatro tanques más pequeños recrean cuatro ambientes distintos (tropical, antártico, pacífico templado y atlántico norte), que, además de los peces típicos, también cuenta con plantas y otros animales (nutrias, pingüinos, frailecillos…) Y para rematar, una colección de decenas de pequeños tanques presentan especies particulares, hábitats específicos, zonas concretas de interés o incluso el proceso de cría y cuidado de las especies en el acuario. Una atracción extraordinaria que hace desear que el acuario de Sevilla despierte pronto del sueño de los justos.

El tanque central, con un tiburón en primer término.

¡Saluda, nutria!

El simpático Naso lituratus, pez tropical.

Después de ver el Oceanario, nos dimos un paseíto por la zona. Los edificios y la ordenación general de la zona llaman mucho la atención, sin llegar a ser estridentes; hoy en día, la Expo es una zona bien integrada en la ciudad, con oficinas, comercios, un palacio de exposiciones y viviendas además de la parte estrictamente turística. Claro está que detalles como el teleférico, que te da unas vistas muy interesantes de todo el conjunto, te recuerdan que la vocación del complejo, en origen, es la de servir de marco para una Exposición Internacional.

Panorama del Parque, con el Oceanario a la izquierda (ver más grande)

Después de darnos una vuelta en el teleférico y de reponer fuerzas en el Vasco da Gama, nos encaminamos al Pabellón de la Ciencia Viva, otro edificio heredado de la Expo’98 que funciona como Parque de la Ciencia. Habíamos comprado una tarjeta, creo que por 18.5 €, que incluye la entrada a todo: Oceanario, Pabellón de la Ciencia Viva, un viaje de ida y vuelta en el teleférico y un trenecito turístico por todo el Parque que no llegamos a pisar. Aunque ya se acercaba la hora de cierre, fuimos al Pabellón por echarle un vistazo.

El Pabellón de la Ciencia Viva celebra ahora su décimo aniversario.

Supongo que de no tener la tarjeta no se nos hubiera ocurrido ir, sobre todo teniendo en cuenta que está sobre todo enfocado a niños y jóvenes y el poco tiempo que teníamos. Pues bien, hubiera sido una pena, y os recomiendo que, si estáis por allí, no os vayáis sin verlo (cierra bastante antes que el Oceanario, así que se puede ir al Pabellón de la Ciencia Viva antes). Apenas tengo fotos porque mi cámara estaba casi al límite, pero está lleno de experiencias científicas que manosear y con las que divertirse, haciendo las delicias de críos y no tan críos. Una cosa muy divertida es que los niños, además, pueden participar en la construcción de una casa (con ladrillos de espuma, eso sí), y se lo pasan bomba con sus cascos, manejando maquinaria y haciendo y deshaciendo paredes.

Los Bustamantes del mañana.

Nuestra siguiente parada fue el centro, desde donde, tranvía 28 mediante, subimos a las inmediaciones del Castelo. Nos bajamos del tranvía en uno de los miradores más típicos de Lisboa, el Largo das Portas do Sol, desde el que se domina el barrio de Alfama: un caserío, más de pueblecito que de ciudad, que se repite hasta el río.

Panorama desde el Largo das Portas do Sol (más grande). La Catedral está a la izquierda del todo.

Desde aquí, el Castillo de San Jorge está cerca, después de —a ver si lo adivináis— subir una cuesta. Preciosas vistas de la ciudad esperan al que llegue hasta la cima, junto a reconstrucciones cuidadosas de muchos elementos antiguos del Castelo y a un fondo arqueológico de pequeño tamaño pero muy llamativo (y la verdad es que casi más interesante que lo que había en el Museo de la Ciudad). Desde la atalaya inmejorable que supone el castillo, casi todos los puntos de Lisboa parecen al alcance de la mano.

Baixa y Praça do Comercio desde el castillo.

Fuente en el Castillo, cuyo interior está lleno de detalles con encanto.

El mirador del Castelo, con el Puente 25 de Abril —gemelo del Golden Gate— al fondo.

Después de este agotador día, volvimos al hotel para reponer fuerzas. Al día siguiente, nos esperaba una excursión al que, dicen, es uno de los sitios más hermosos del mundo: Sintra.

Pero eso queda para el siguiente capítulo. De momento, os dejo aquí algunas fotos de estos dos primeros días:

enlace al set en Flickr

Nota: En la presentación de arriba he puesto unas cuantas fotos escogidas del mogollón que eché. Si todavía tenéis ganas de más o queréis ver más perspectivas de alguno de los sitios que visitamos, en este set de Flickr hay muchas más. También se pueden ver todas las fotos como presentación.

Translation Party!

CP — Tue, 18 Aug 2009 02:30:32 +0000

Seguro que muchos de vosotros conocéis ya la particular versión del inglés que se habla (por decir algo) en Asia en general y en Japón en particular. Denominado habitualmente Engrish, sus misteriosas reglas gramaticales propias, su habitual profusión de errores tipográficos y, en general, su crónica falta de sentido convierten los eslóganes japoneses en una continua fuente de carcajadas. Engrish.com tiene una buena colección de meteduras de pata con las que entretenerse un rato.

Bueno, pues hay una serie de genios que han creado un traductor de inglés normal a Engrish. La idea es fácil: tú le das una frase en inglés, y la página lo traduce a japonés usando un traductor automático; después ese japonés se traduce a inglés, de nuevo con un traductor automático; ese nuevo inglés se vuelve a pasar a japonés, y así sucesivamente hasta alcanzar un momento en el que la frase en inglés resultante —que ya no suele tener nada que ver con la inicial— se repite dos veces.

Es una pena que esto no exista en español, aunque me figuro que no sería tan divertido. Pero, si queréis probarlo (como sin duda os recomiendo), está en http://www.translationparty.com/. El resultado es normalmente hilarante y a veces de cierta profundidad filosófica.

Algunas muestras de los resultados de la cosa:

“Too much television watching got me chasing dreams” (“demasiado ver la televisión me hizo cazar sueños”) de la canción Gangsta’s Paradise, acaba, tras pasar por la sorprendentemente zen “ando a la búsqueda de un sueño sobre ojos” y por el ácido comentario social “persigo el sueño de ver demasiada tele”, en "perseguir mi sueño matinal".
“I have never come across a woman that compares to The Slender” (“en la vida conocí mujer igual a La Flaca”) acaba en "me gusta conocer mujeres".
Para igualar la cosa de los géneros, “It will be like that song from the eighties; I’ll be like the guy I once was” (“Será como aquella canción de los años 80; seré como el tipo que algún día fui”) se raya, pero no sin antes confesarnos un secreto: "Solía gustarme un hombre".
“There is a light, and it never goes off” (“hay una luz, y nunca se apaga”, también de una canción”) acaba en la abrupta "está disparado".
“He was not dead, he was out partying” (“no estaba muerto, estaba de parranda”) acaba estabilizándose en la siniestra "muerte del grupo", pasando antes por “es una fiesta que no está muerta” o “está muerto, no es una fiesta”.
Y para rematar, y dedicado a DarthIA, la frase de la discordia en la canción de ayer, tras una larguísima serie de transformaciones a cuál más absurda (“¿si eres una farola, no me quemas?”, “¿cuándo escribo una farola?”, “¿la luz de la calle es escribirla?”, etcétera) acaba en algo así como "¿y yo te hago escribir algo similar a una farola?". No comments…

En fin, una fuente de diversión con la que perder un rato. Si no se os ocurre nada brillante que poner, al final del proceso hay un enlace que pone “crash other parties” que os dará algunas ideas.

Via BoingBoing.

¡Feliz 2009!

CP — Thu, 01 Jan 2009 22:38:32 +0000

De On A Claire Day. Y tampoco os perdáis la Astronomy Picture of the Day de ayer, un video precioso: The Sky in Motion (Vimeo). Un gran modo de empezar el Año de la Astronomía.

En cuanto a mí, me temo que tendré el blog un poco en “éstasis” hasta Febrero, pero volveré con fuerza. Que 2009 os traiga todo lo que deseáis, y que los Reyes se porten bien, que seguro que habéis sido buenos este año ¡Feliz año a todos!

Un anuncio magnífico

CP — Sat, 06 Dec 2008 17:17:41 +0000

Y precioso

Ve el vídeo en YouTube